Art De La Guerre

titus pullo · Post� le: Ven Mar 20, 2009 3:20 pm Sujet du message:

Maintenant que l'on a plus de secret bancaire, on commence à devenir sociable et on ne fait plus de cachotterie.

Goudurix · Post� le: Ven Mar 20, 2009 3:22 pm Sujet du message:

Y a t il des clubs pousseurs de figs du coté de Bale Question

_________________
On ne cesse pas de jouer parce que l'on vieillit, on vieillit parce que l'on cesse de jouer...

Vaut mieux la bière dans le corps que le corps dans la bière

vodnik · Post� le: Sam Mar 21, 2009 12:29 am Sujet du message:

...Bale est une zone neutre, moi ne connai pas des joueurs là...
_________________
... HANTA YO ...

Leteutonique · Post� le: Sam Mar 21, 2009 9:39 am Sujet du message: Traduction

Salut Hervé,

Pour ce qui est de la traduction de ta fameuse régle en allemand, je te propose de me mettre en contact avec un ou plusieurs joueurs qui seraient d'accord de nous aider pour la traduction en allemand.

Chacun pourrait prendre un chapitre ou autre afin d'avancer progressivement.

Il me semble judicieux que se soit toi qui gère les liens avec les traducteurs, car ne doit y avoir qu'un seul C-in-C.

Bien entendu, nous n'avons pas de date limite, mais plus vite nos amis germanophones goûtent à ce jeu, plus nombreux et variés seront nos adversaires. De plus tu auras une reconnaissance auprès d'autre pays et c'est trés bien.

Bon week-end.

Amicales salutations suisse

Le teutonique
_________________
Amicales salutations suisse

Le Teutonique

"Le Suisse est tenace et ne meurt que contraint"

vodnik · Post� le: Sam Mar 21, 2009 2:52 pm Sujet du message:

salut teutonique
OK, maintenant il nous faut de traduire ces regles. Est ce qu' il y a des paragrafes finis?
_________________
... HANTA YO ...

Leteutonique · Post� le: Sam Mar 21, 2009 2:58 pm Sujet du message:

Salut Vodnik,

Nous sommes en train de finir la "Fiche de Référence Version 1.1" en allemand.

Comme cela, les joueurs allemands peuvent déjà avoir du plaisir au jeu et apprendre gentiment les astuces sur le terrain, donc apprentissage beaucoup plus ludique.

Je te tiens au courant des avancements et chaque document fini, sera envoyé à Hervé pour approbation et ensuite, je l'espère, balançé sur le site.

Salutations et bon week-end.

Le teutonique
_________________
Amicales salutations suisse

Le Teutonique

"Le Suisse est tenace et ne meurt que contraint"

morei · Post� le: Sam Mar 21, 2009 3:12 pm Sujet du message:

hello cher ami helvete Very Happy

je travaille actuellement dans un service ou plusieurs etudiants allemands sont en stage ,peut etre pourrai je leur demander de jeter un oeil sur la fiche pour voir si elle est facilement comprehensible pour un non initié?

si l'idée te convient,je suis à ta disposition

Very Happy

_________________
une brute qui marche ira toujours plus loin qu'un intellectuel assis...M Audiard

http://www.youtube.com/watch?v=l9u2GCJAS_8

Leteutonique · Post� le: Sam Mar 21, 2009 3:34 pm Sujet du message: Traduction

Salut Morei,

Que voilà une bonne idée.

Dès que la fiche est au net je te l'as transmets pour d'éventuel corrections.

Merci pour ton aide.

Salutations suisse
_________________
Amicales salutations suisse

Le Teutonique

"Le Suisse est tenace et ne meurt que contraint"

CdtK · Post� le: Dim Mar 22, 2009 9:49 am Sujet du message:

Salut

_________________

http://www.mylittleminiatures.com/