Art De La Guerre

hcaille · Post� le: Mar Oct 18, 2022 4:21 pm Sujet du message: Spielhilfen auf Deutsch

Hier finden Sie die deutsche Übersetzung des Referenzblattes und der Erratas der Version 4.

Errata V4

Referenzbogen V4

Übersetzung des Spielvokabulars

Very Happy

Leondegrande · Post� le: Mar Oct 18, 2022 4:28 pm Sujet du message:

Merci, Hervé.

@all
Die drei Dateien sind work in progress, also nicht in Stein gemeißelt und mitunter hat das enge Korsett Abkürzungen oder die Wortwahl beeinflußt wie man unschwer erkennen kann.
Ich hoffe wir kriegen damit (auch und gerade für Einsteiger) ein paar gute und hilfreiche Dokumente hin.
Wenn ihr Anregungen oder Kritik zu den Dokumenten habt, immer her damit, von Zeit zu Zeit kann ich Herve eine überarbeitete Version zusenden, bin ziemlich sicher da ist noch nicht das letzte Wort gefallen Smile

Gruss
Olaf

Bodok · Post� le: Mar Oct 18, 2022 5:40 pm Sujet du message:

Danke für die Dokumente!
Es ist sicherlich noch eine Weile "work in progress", aber so schon besser als gar nix in deutsch!