Art De La Guerre
Bienvenue sur le forum de discussion de la règle de jeu l'Art De La Guerre
 
FAQFAQ RechercherRechercher Liste des MembresListe des Membres Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés ConnexionConnexion
Question about list 220 - Swiss
Page 1 sur 1
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 Art De La Guerre Index du Forum > Army lists
Auteur Message
Blart de la Guerre
Frondeur


Inscrit le: 03 Juin 2017
Messages: 1
MessagePosté le: Mar Juin 20, 2017 3:33 am    Sujet du message: Question about list 220 - Swiss Répondre en citant
Not sure if this should be here or in rules, but a friend and I are having a disagreement about an entry in the (#220) Swiss list on page 199 that I'd like to get cleared up.

The list includes 2-4 LI Crossbow with an After 1400 option to Replace some crossbowmen by handgunners with 2-4 (optionally elite) LI Firearm.
My reading of this is that up to 4 crossbow can be upgraded to firearms. His reading is that the 'some' means that you can only upgrade half of them. How are other people interpreting this?

Thanks!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Commodore
Magister Militum


Inscrit le: 23 Aoû 2012
Messages: 1194
Localisation: London
MessagePosté le: Mar Juin 20, 2017 5:33 am    Sujet du message: Répondre en citant
According to the original french text that mean you must upgrade at least 2 crossbowmen and you may upgrade up to 4 (max number). optio to be upgraded to elite for any or all.
_________________
"Damn the torpedoes, full speed ahead"
Cdr Farragut,Mobile 1864
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Hazelbark
Magister Militum


Inscrit le: 12 Nov 2014
Messages: 1525
MessagePosté le: Mer Juin 21, 2017 2:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant
There is no restriction of "some" that denotes half.
Some people breath. Clearly that means all people.

But the numbers are clear.
At least 2 must and up to 4 may. And any of the Hand gunners may be elite.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
  
 Art De La Guerre Index du Forum > Army lists
Page 1 sur 1
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Toutes les heures sont au format GMT

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum