levithanh279
Frondeur
Inscrit le: 13 Juil 2019 Messages: 1
|
Posté le: Dim Juil 14, 2019 1:14 pm Sujet du message: Funny translation |
|
Hi,
juste pour le plaisir...quelques traductions de "Caille" (selon google traduction!)
anglais : Quail
Espagnol : Codorniz
allemand : Wachtel
catalan : guatlla
irlandais : gearga
basque : galeperrak
zoulou : izigwaca
à vous la suite! |
|
lionelrus
Magister Militum
Inscrit le: 21 Mar 2009 Messages: 4718
Localisation: paris
|
Posté le: Dim Juil 14, 2019 7:11 pm Sujet du message: |
|
les noms propres ne se traduisent pas..... _________________ "Quand on a pas de technique, faut y aller à la zob"
Perceval à Yvain et Gauvain. |
|