Auteur |
Message |
vexillia
Signifer
Inscrit le: 21 Nov 2017 Messages: 351
Localisation: Warrington, UK
|
Posté le: Jeu Nov 08, 2018 12:15 pm Sujet du message: Dismounting |
|
Please can someone resolve this for me:
Citation: | Medium & Heavy Knights
P19 & 72 ".. can always dismount if their army list allows ..." |
Is this meant to be "only" and presumably without exception?
Citation: | Other mounted
P 19 "Otherwise mounted can dismount only if ..."
P 72 "Other mounted troops can be dismounted only if ..." |
As P19 can be read to include knights, whilst P72 specifically excludes them, which is correct?
Thank you. _________________ Martin Stephenson |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Longtooth
Signifer
Inscrit le: 14 Oct 2014 Messages: 349
Localisation: Oxford
|
Posté le: Jeu Nov 08, 2018 1:30 pm Sujet du message: |
|
They are both correct
I do not have my army lists with me at the moment, but if you look at the 100 year war English, you will see that your knights can be deployed on horse or on foot. If you choose to 'purchase' the mounted option, you are allowed to dismount them at the start of any game.
If you look at the Feudal English list, you are only allowed to take your knights on horseback. In this instance, you can only dismount your knights if your opponent deploys elephants, fortifications, or war wagons.
Does this help?
Jesse |
|
Revenir en haut de page |
|
|
plefebvre
Magister Militum
Inscrit le: 30 Déc 2009 Messages: 1166
|
Posté le: Jeu Nov 08, 2018 2:13 pm Sujet du message: |
|
Longtooth a écrit: | They are both correct
I do not have my army lists with me at the moment, but if you look at the 100 year war English, you will see that your knights can be deployed on horse or on foot. If you choose to 'purchase' the mounted option, you are allowed to dismount them at the start of any game.
If you look at the Feudal English list, you are only allowed to take your knights on horseback. In this instance, you can only dismount your knights if your opponent deploys elephants, fortifications, or war wagons.
Does this help?
Jesse |
Correct _________________ patrick lefebvre
"sic transit gloria mundi" |
|
Revenir en haut de page |
|
|
vexillia
Signifer
Inscrit le: 21 Nov 2017 Messages: 351
Localisation: Warrington, UK
|
Posté le: Jeu Nov 08, 2018 2:28 pm Sujet du message: |
|
Longtooth a écrit: | They are both correct |
Can't be as P19 & P72 say different things.
Longtooth a écrit: | If you look at the Feudal English list, you are only allowed to take your knights on horseback. In this instance, you can only dismount your knights if your opponent deploys elephants, fortifications, or war wagons. |
Not according to P72! Check when you have access to a rule book.
Longtooth a écrit: | Does this help? |
Not really. _________________ Martin Stephenson |
|
Revenir en haut de page |
|
|
vexillia
Signifer
Inscrit le: 21 Nov 2017 Messages: 351
Localisation: Warrington, UK
|
Posté le: Jeu Nov 08, 2018 2:47 pm Sujet du message: |
|
There are three types of troops that need to be covered:
Knights allowed by their list to dismount
Knights not allowed by their list to dismount
Other mounted ie not Knights
This may help show what I am getting at:
Page 72 can be read as Knights only (always, any circumstances) if the list allows and others if facing certain troops types. So the question becomes can you dismount Kn (no dismount option in the lists) when facing certain troop types. P19 says yes. P72 reads to me as "no".
I think the intention is clear but the wording is confusing. _________________ Martin Stephenson |
|
Revenir en haut de page |
|
|
lionelrus
Magister Militum
Inscrit le: 21 Mar 2009 Messages: 4703
Localisation: paris
|
Posté le: Jeu Nov 08, 2018 4:16 pm Sujet du message: |
|
vexillia a écrit: | Longtooth a écrit: | They are both correct |
Can't be as P19 & P72 say different things.
[( |
No _________________ "Quand on a pas de technique, faut y aller à la zob"
Perceval à Yvain et Gauvain. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
madaxeman
Magister Militum
Inscrit le: 01 Nov 2014 Messages: 1468
Localisation: Londres Centraal.
|
Posté le: Jeu Nov 08, 2018 4:58 pm Sujet du message: |
|
Anyone can dismount against certain types of bad stuff
Knights specified in their lists as an either/or mounted/dismounted option can dismount anytime, even if there is no bad stuff up aganst them _________________ www.madaxeman.com |
|
Revenir en haut de page |
|
|
vexillia
Signifer
Inscrit le: 21 Nov 2017 Messages: 351
Localisation: Warrington, UK
|
Posté le: Jeu Nov 08, 2018 5:28 pm Sujet du message: |
|
Now remind me why it's in twice and with different meanings in the English translation. _________________ Martin Stephenson |
|
Revenir en haut de page |
|
|
madaxeman
Magister Militum
Inscrit le: 01 Nov 2014 Messages: 1468
Localisation: Londres Centraal.
|
Posté le: Jeu Nov 08, 2018 7:22 pm Sujet du message: |
|
vexillia a écrit: | Now remind me why it's in twice and with different meanings in the English translation. |
1. Because a load of people translated as a favour to a friend, most of whom had never played the rules at the time.
2. Because the use of the word "other" in the 2nd bullet point on p72 can and should be read as meaning "mounted troops other than those allowed to dismount anyway under the preceding bullet point". _________________ www.madaxeman.com |
|
Revenir en haut de page |
|
|
vexillia
Signifer
Inscrit le: 21 Nov 2017 Messages: 351
Localisation: Warrington, UK
|
Posté le: Jeu Nov 08, 2018 8:41 pm Sujet du message: |
|
madaxeman a écrit: | vexillia a écrit: | Now remind me why it's in twice and with different meanings in the English translation. |
2. Because the use of the word "other" in the 2nd bullet point on p72 can and should be read as meaning "mounted troops other than those allowed to dismount anyway under the preceding bullet point". |
That answers the second part. Is it in twice in the French version? _________________ Martin Stephenson |
|
Revenir en haut de page |
|
|
madaxeman
Magister Militum
Inscrit le: 01 Nov 2014 Messages: 1468
Localisation: Londres Centraal.
|
Posté le: Jeu Nov 08, 2018 9:14 pm Sujet du message: |
|
vexillia a écrit: | madaxeman a écrit: | vexillia a écrit: | Now remind me why it's in twice and with different meanings in the English translation. |
2. Because the use of the word "other" in the 2nd bullet point on p72 can and should be read as meaning "mounted troops other than those allowed to dismount anyway under the preceding bullet point". |
That answers the second part. Is it in twice in the French version? |
I think you may need to ask a Frenchman about that - but my guess is yes, as its a pretty page-for-page translation in general _________________ www.madaxeman.com |
|
Revenir en haut de page |
|
|
plefebvre
Magister Militum
Inscrit le: 30 Déc 2009 Messages: 1166
|
Posté le: Jeu Nov 08, 2018 9:58 pm Sujet du message: |
|
Yes it is the same in the french version. And there is no contradiction or understanding problem.
Because
-page 19 is in "Troops" chapter and it answers the question "what kind of troops is allowed to dismount and under which conditions?"
- page 72 is included in the "Setting up" chapter . Its purpose is not to provide more détails on "who can dismount ? " but to explain "how" you must operate to dismount after the deployment phase or when units are in ambush or in flank march. _________________ patrick lefebvre
"sic transit gloria mundi" |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|